Searching for “ a-passage-to-india ”